quiz (verb)

quiz program — радиовикторина; телевикторина

to rig a quiz program — заранее сообщать ответы участникам телевизионной викторины

to quiz a class in history — опросить класс на уроке истории

the police quizzed several suspects — полиция допросила некоторых подозреваемых

to examine by touch — пробовать на ощупь

examine a case closely — внимательно рассматривать дело

examine the progress made — рассматривать запрос

have yourself carefully examined — вам нужно пройти тщательное медицинское обследование

to examine accounts — проверять счета

to examine facts — изучить факты

to examine the conditions — обследовать условия

examine facts — изучать факты

examine conditions — обследовать условия

I was examined in Latin — меня проэкзаменовали по латыни

nuclear tests — ядерные испытания

strength test — испытание на прочность

off-line test — автономное испытание

on-line test — комплексное испытание

preoperational test — предпусковое испытание

engineering evaluation tests — технические испытания

field test — полевое испытание; испытание в эксплуатационных условиях

bench test — заводские испытания, испытания в заводских условиях

control test — контрольные испытания

acceptance test — приёмочные испытания

roof test — рабочие испытания

road test — дорожные испытания

standard test — типовое испытание

distance test — конный пробег

test of patience — испытание терпения

test for colour blindness — проверка способности различать цвета

test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка

under test — испытываемый, испытуемый

test data — данные испытаний, эмпирические данные

test flight — испытательный полёт

test specimen — опытный образец

test pattern — испытательная таблица

Bau's test — проба Бау

ear test — проба слуха

oil test — проба масла

Lange test — проба Ланге

skin test — кожная проба

a severe test of character — серьёзное испытание характера

as a test of his sincerity — как доказательство его чистосердечности

it is excluded by our test — это не отвечает нашим требованиям

works test certificate — свидетельство о заводском испытании

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

torsional vibration test — испытания на крутильные колебания

test readiness review — рассмотрение готовности к испытаниям

test dose — тест-доза, пробная, контрольная или опытная доза

test in arithmetic — контрольная работа по арифметике

test structure — контрольная структура

fault detection test — проверочный тест

in-situ test — испытания на месте работ

monitoring test — контрольное испытание

parity test track — контрольная дорожка

tremor - test — тест

Worth test — тест Ворта

march test — тест "марш"

write test — тест записи

Chober test — тест Шобера

blood test — анализ крови, исследование крови

test object — объект анализа

blind test — слепой опыт

day's test — реакция Дея

slag test — анализ шлака

Hotis test — проба Готиса

Kreis test — проба Крейса

test lead — пробирный свинец

test action — пробный иск

test type — тип испытаний

test of strength — проба сил

test weld — шов при испытании

test noise — шум при испытании

to test ore for gold — определять содержание золота в руде

tensile fatigue test — испытание на усталость при растяжении

small-scale malting test — испытание способом микросоложения

scale-model test — модельное испытание с соблюдением подобия

sampling test — выборочный контроль; периодические испытания

proof test — испытание; приёмочное или проверочное испытание

the battle tested the loyalty of his troops — эта битва стала мерилом лояльности его армии

he wanted to test whether a small group of specialists could show greater productivity — он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда

the water tested pure — вода на поверку оказалась чистой

given a test run — данный результаты испытаний

test standard — стандарт по методике испытаний

mechanical test — проверка механических свойств

test environment — условие проведения испытаний

flight test program — программа летных испытаний

to test a child for comprehension — тестировать способность понимания у ребёнка

test program — тест; тестовая программа; программа испытаний

edetic acid test — тест с этилендиаментетрауксусной кислотой

test of abstract reasoning — тест на абстрактное мышление

read-margin test — тест на определение поля считываемости

dry filter-paper test — тест сухой фильтровальной бумаги

to test a class in algebra — дать классу контрольную по алгебре

test point jack — контрольная точка

test reading — контрольное считывание

test indicator — контрольный индикатор

test transmission — контрольная передача

on the test points — в контрольных точках

unfailing test — надёжный опыт

perform a test — производить испытание

to test by experience — проверять на опыте

double blind test — двойной контрольный опыт

short-circuit test — опыт короткого замыкания

Pekar test — проба Пекара

blank test — слепая проба

belt test — проба с поясом

cut test — проба на разрез

feel test — проба на ощупь

test panel — испытательный щит

he asked me about my work — он спросил меня о моей работе

has anybody asked for me? — кто-нибудь спрашивал меня?

to ask for the floor — просить слова

ask for forgiveness — просить прощения

to ask for a raise — просить о повышении зарплаты

to ask for an extension of time — просить отсрочки

to ask for damages — подать иск о взыскании убытков

to ask advice — просить совета

kindly ask you — любезно просить Вас

to ask for pardon — просить прощения

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

is it in order for me to ask you? — можно ли вас спросить?

he asked to speak — он попросил слова

I ask to speak — прошу слова

ask for the floor — просить слова

ask for a delay — просить отсрочку

it is too much to ask of me — вы слишком многого хотите от меня

ask for — требовать

ask for payment — требовать оплату

ask for security — требовать гарантии

the job asks time — эта работа требует времени; для этой работы потребуется время

ask out — приглашать

to ask out to dinner — приглашать пообедать в ресторане

he asked $3,000 for the car — за этот автомобиль он просил 3000 долларов

ask me another — не знаю, не спрашивай меня;

to ask for the moon — требовать или желать невозможного

ask about — запрашивать о

ask price — запрашиваемая цена

ask for credits — запрашивать кредиты

ask and bid price — цена продавца и цена покупателя

a peace rally — митинг в защиту мира

pep rally — пропагандистский митинг, собрание

break up a rally — разогнать митинг

protest rally — митинг протеста

rally occurred in the afternoon — после полудня спрос оживился

the patient made a rally today — пациенту сегодня стало лучше

rally attempt — попытка улучшения

motor rally — автомобильный пробег; ралли

the party rallied round their leader — партия сплотилась вокруг своего лидера

to rally to the colours — собирать под знамёна

to rally from an illness — оправиться от болезни

the market rallied — спрос на рынке оживился; цены на рынке установились

no one dared rally him on his weakness — никто не решался потешаться над его слабостью

this makes a mock of all my work — это сводит всю мою работу на нет

mock lead — сфалерит, цинковая обманка

mock modesty — ложная скромность

mock weapon — ложное боевое средство

mock action — притворный иск

mock attack — ложная атака

mock sun — ложное солнце

mock moon — ложная луна

mock examination — предэкзаменационная проверка

mock battle — учебный бой; тактическое учение

mock battle — учебный бой

mock verses — шуточные стихи

mock-serious — псевдосерьёзный

they mocked the teacher — они издевались над учителем

mock at — насмехаться; насмеяться

he mocks and mimics all he sees — он передразнивает всё и всех на свете

to be mocked with false hopes — тешиться ложными надеждами

the fortress mocked the enemy — крепость выдержала натиск врага

scout ship — разведывательный корабль

scout car — разведывательный автомобиль

armored scout car — разведывательный бронеавтомобиль

geological scout — геологоразведчик

cub scout — «волчонок», «малыш»

scout leader — начальник отряда бойскаутов

a good scout — хороший товарищ

to go on the scout — идти в разведку

scout party — разведочный отряд

talent scout — разведчик талантов

to be out scouting — разведывать

to scout for talents — разыскивать таланты, подыскивать талантливых людей

to scout a new theory — отклонить новую теорию

to turn to ridicule — выставлять на посмешище; высмеивать

to subject oneself to ridicule — стать предметом насмешек

callous to ridicule — не обращающий внимания на насмешки

smth. obvious to ridicule — предмет постоянных насмешек

to vex with ridicule — изводить насмешками

the shafts of ridicule — стрелы насмешки

the ridicule of such a supposition — смехотворность подобного предположения

they were interrogated by the police — полиция подвергла их допросу

to interrogate on oath — допрашивать под присягой говорить только правду

leading question — наводящий вопрос

ticklish question — щекотливый вопрос

to put questions — задавать вопросы

to answer questions — отвечать на вопросы

to complicate a question — усложнить вопрос

to clear a question — внести ясность в вопрос

the question of his ability came up — встал вопрос о его возможностях

ask me no questions — не задавайте мне вопросов

he shied away from a question — он смутился и не ответил

it has often been a question with me whether I can afford it — я часто спрашивал себя, могу ли я себе это позволить

question mark — знак вопроса

be in question — под вопросом

moral question — вопрос этики

ask question — задавать вопрос

question of law — вопрос права

economic questions — экономические проблемы

an open question — открытый вопрос

vexed question — спорный вопрос

an unsettled question — неразрешённый вопрос

the question of the day — наиболее актуальный вопрос

a topical question — актуальный вопрос

a pressing question — злободневный вопрос

a difficult question to decide — трудноразрешимая проблема

the point in question — данный вопрос

this is no longer in question — вопрос об этом больше не стоит

to raise a question — поднять вопрос

to treat a question — рассматривать вопрос

to speak to the question — выступать по существу

to deviate from a question — уклониться от вопроса

to touch upon a question — коснуться вопроса

to set the question at rest — уладить вопрос

where is the man in question? — где человек, о котором идёт речь?

to come into question — стать предметом обсуждения

to go into the question — вникнуть в вопрос, заняться вопросом

to have nothing to do with the question, to be foreign to the question — не иметь отношения к вопросу

this is out of the question — об этом не может быть и речи, это исключено

the question is — дело в том, что

that is not the question — дело не в этом

it is a question of time — это вопрос времени

to sidestep a question — обходить вопрос

to state the question — излагать вопрос

examine a question — рассматривать вопрос

marginal question — второстепенный вопрос

open-ended question — замысловатый вопрос

a question before the House — предложение в палате

the previous question — предложение о прекращении прений и переходе к обсуждению

pop the question — делать предложение

there is no question about it — в этом никто не сомневается

beyond question — вне сомнения, несомненно, безусловно

there is no question of him having been in London in 1958 — он никак не мог быть в Лондоне в 1958

to make a question of the news — усомниться в достоверности сообщения

this is out of question — это безусловно

beyond question — вне всякого сомнения

call in question — подвергать сомнению

out of question — вне всякого сомнения

beyond all question — вне всякого сомнения

calling in question — подвергающий сомнению

to question closely — вести подробный допрос

cross question — подвергать перекрестному допросу

oppressive question — допрос, деморализующий допрашиваемого

64 dollar question — самый трудный вопрос

he questioned me closely about what I had seen — он подробно расспросил меня о том, что я видел

grand question — главный вопрос

major question — главный вопрос

question of fact — вопрос факта

burning question — жгучий вопрос

open a question — поднять вопрос

to question a witness — допрашивать свидетеля

to question a decision — сомневаться в правильности решения

he never questioned her being twenty-one — ему и в голову не приходило сомневаться в том, что ей 21 год

trick question — вопрос сноровки

urgent question — срочный вопрос

a question arose — возник вопрос

catch question — каверзный вопрос

decide a question — решить вопрос

fueling oil rig — устройство для передачи топлива на ходу

motor lifting rig — приспособление для снятия двигателей

fueling rig — устройство для передачи топлива на ходу

storing rig — устройство для передачи грузов на ходу

positioning rig — установочное приспособление

lighting rig — осветительное оборудование

moves of rig — перебазировки бурового агрегата

rig hall — аппаратный зал, зал с оборудованием

monopod drilling rig — одноопорная морская буровая установка

self-lifting drilling rig — самоподъемная буровая установка

self-propelled drilling rig — самоходная буровая установка

moving out rig — вывоз с буровой установки для бурения

jacknife rig — буровая установка с опускающейся мачтой

rig tested — испытанный на стенде

test rig — испытательная установка

bench-testing rig — испытательный стенд

calibration test rig — тарировочный стенд

pneumatic test rig — стенд для проверки пневмосистемы

rig for diving! — к погружению!

to rig a parachute — укладывать парашют

a car rigged for manual control — автомобиль, переделанный на ручное управление

to run a rig — проказничать, резвиться; разойтись

to rig an election — фальсифицировать результаты выборов

to rig a quiz program — заранее сообщать ответы участникам телевизионной викторины

contumelious taunt — дерзкая насмешка

at last he taunted me beyond endurance — в конце концов я не выдержал его издёвок

to be in a twit — волноваться; места себе не находить

I was unmercifully twitted with my round face — моё круглое лицо было предметом безжалостных насмешек

the classes and masses — все слои общества

class A — класс A

class B — класс B

class C — класс C

class D — класс D

class AB — класс AB

class society — классовое общество

class struggle — классовая борьба

class war — классовая борьба

class forces — классовые силы

class entity — классовая сущность

class nature — классовая сущность

class library — библиотека классов

classes of weight — весовые категории

open class — свободный класс

class of fit — тип посадки

two classes of poets — поэты двух родов

different classes of intellect — разный склад ума

a good class of man — порядочный человек

a poor class of house — плохой дом

to quiz a class in history — опросить класс на уроке истории

mixed class configuration — конфигурация в смешанном классе

World - class athlete — мастер спорта международного класса

class library reference — справочник по библиотеке классов

Dragon class yacht — килевая яхта-монотип класса «Дракон»

class type — классический тип

class of wheat — тип пшеницы

first class — первоклассный, высшего сорта

the top of the class — первый ученик

to take a class of beginners — взять группу начинающих

class A amplifier — усилитель класса А

class B amplifier — усилитель класса В

class C amplifier — усилитель класса С

class a amplifier — усилитель класса А

class b amplifier — усилитель класса B

to take classes — учиться ; проходить курс обучения

to take classes in cookery — учиться на курсах кулинарии

class of 1980 — выпуск 1980 года

to get class — окончить с отличием

to be no class — ничего не стоить, никуда не годиться

linearly separable class — линейно разделительный класс

output class — класс выходных данных; выходной класс

social class — общественный класс, класс общества

data structure class — класс структурных данных

recombination class — рекомбинационный класс

seaman 1st class — матрос 1-й статьи

the class of 1937 — призывники 1937 года рождения

class heading — широкая рубрика

class hours — учебные часы

class frequency — численность класса

container class — контейнерный класс

economy class — туристический класс

residual class code — код в остатках

capitalist class — класс капиталистов

the vessel is classed A1 at Lloyds — регистром Ллойда судну присвоен первый класс

class as unserviceable — классифицировать как непригодное

he cannot be classed among the best — его нельзя отнести к лучшим

to class justice with wisdom — ценить справедливость не меньше, чем мудрость

toxicity class — категория токсичности

class of service — категория обслуживания

class of store — вид материальных средств

salvage class — категория собранного имущества

airman basic class — рядовой ВВС первого класса

Smith got a degree but was not classed — Смит получил диплом, но без отличия

storage class — категория хранения

commodity class — категория товаров

material class — категория материалов

special class — специальная категория

reduce in class — переводить в более низкую категорию

to examine orally — проводить устный допрос